Proprietário do US SFR, LLC; Estação de Energia Kemmerer, Unidade 1; Isenção

Registro Federal, Volume 90 Edição 93 (Quinta-feira, Maio) 15, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 93 (Quinta-feira, Maio) 15, 2025 )] [Notificações] [Páginas 20692 - 20695 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 08628 ] -----------------------------------------------------------------------. COMISIÃO REGULATORIA NUCLEARA.

[Documento Não. 50 - 613; NRC- 2024 - 0078 ]. Proprietário do US SFR, LLC; Estação de Energia Kemmerer, Unidade 1; Isenção AGÊNCIA: Comissão de Regulação Nuclear.

ACÇÃO: Aviso; emissão. -----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: Os EUA O pessoal da Comissão Reguladora Nuclear (CNRC) emitiu uma isenção em resposta a um mês de fevereiro 28, 2025 solicitação, como complementado por cartas datadas de abril 7, e abril 29, 2025, da TerraPower, LLC (TerraPower), em nome da sua subsidiária totalmente detida US SFR Owner, LLC (USO), para a proposta Estação de Energia Kemmerer, Unidade 1 (Kemmerer 1 ). Especificamente, TerraPower, em nome da USO, solicitou uma isenção que modificaria uma porção da definição de construção aplicável à proibição de construção de instalações de produção e utilização sem uma licença do NRC para o Kemmerer proposto 1. Esta isenção modifica a definição para o Kemmerer proposto 1 e permite a condução de pilhas, preparação subsuperficial, colocação de reemplaço, concreto, ou paredes de retenção permanentes dentro de uma escavação, instalação de fundações, ou montagem, ereção, fabricação ou testes no local, que são para estruturas, sistemas e componentes classificados como não relacionados com segurança, sem tratamento especial (NST); a falha de que poderia causar uma escada de reator ou atuação de um sistema relacionado com segurança que está localizado na ilha de energia proposta antes de receber uma autorização de construção e sem uma autorização de trabalho limitada.

DATAS: A isenção foi emitida em maio 7, 2025. ENDEREÇOS: consulte o ID do docket NRC- 2024 - 0078 ao contactar a equipe do CNRC sobre a disponibilidade de informações sobre este documento. Você pode obter informações disponíveis ao público relacionadas com este documento usando qualquer um dos seguintes métodos: Site Federal de Regulação: Vá para e procure por ID de Dócket NRC- 2024 - 0078. Endere as perguntas sobre IDs do Docket em Regulations.gov para Bridget Curran; telefone: 301 - 415 - 1003; email: [email protected]. Para questões técnicas, entre em contato com os indivíduos listados na seção Para mais informações Contato deste documento. Sistema de Acesso e Gestão de Documentos (ADAMS) do NRC: Você pode obter documentos disponíveis ao público online na coleção de Documentos Públicos do ADAMS em rm/adams.html. Para iniciar a pesquisa, selecione ``Iniciar a pesquisa ADAMS baseada na Web'' Para problemas com ADAMS, por favor entre em contato com a equipe de referência da Sala Pública de Documentos (PDR) do CNRC no endereço 1 - 800 - 397 - 4209, em 301 - 415 - 4737, ou por e- mail para [email protected]. Para a conveniência do leitor, instruções sobre a obtenção dos materiais referenciados neste documento são fornecidas na seção ``Disponibilidade de Documentos''. O PDR do NRC: O PDR, onde você pode examinar e encomendar cópias de documentos disponíveis ao público, está aberto por consulta. Para marcar uma consulta para visitar o PDR, envie um e-mail para [email protected].

ou chamada 1 - 800 - 397 - 4209 ou 301 - 415 - 4737, entre 8 às manhãs e 4 p.m. hora oriental (ET), de segunda a sexta- feira, exceto feriados federais. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Mallecia Sutton, Escritório de Regulação do Reator Nuclear; telefone: 301 - 415 - 0673; e- mail: [email protected] e Cayetano Santos Jr., Escritório de Regulação do Reator Nuclear; telefone: 301 - 415 - 7270; email: [email protected]. Ambos são funcionários dos EUA. Comissão de Regulação Nuclear, Washington, DC 20555 - 0001.

INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES: O texto da isenção está anexado. Para a Comissão de Regulamentação Nuclear. Mallecia Sutton, Gerente de Projeto Sênior, Filial de Licença Avançada de Reatores 1 Divisão de Reatores Avançados e Instalações de Produção e Utilização de Não- Energia, Escritório de Regulação de Reatores Nucleares.

COMISIÃO REGULATORIA NUCLEARA. Não do doc. 50 - 613; US SFR Proprietário, LLC.; Unidade da Estação de Energia Kemmerer 1; Isenções Por carta datada de março 28, 2024, TerraPower, LLC (TerraPower), em nome da sua subsidiária de propriedade integral US SFR Owner, LLC (USO), apresentou um aplicativo de licença de construção (CP) incluindo um relatório preliminar de análise de segurança (PSAR) para o pessoal do CNRC para uma instalação de reator de acordo com parte 50 do título 10 do Código de Regulamentações Federales ( 10 CFR), ``Licenciamento Doméstico de Instalações de Produção e Utilização'' e seção 103 do Ato de Energia Atómica de 1954, conforme emendado. A instalação proposta, referida como Unidade da Estação de Energia Kemmerer 1 (Kemmerer 1 ), se aprovado, seria construído em Lincoln County, Wyoming e utilizar TerraPower e tecnologia de reactor rápido de sódio Elétrico Geral- Hitachi Natrium. Suplementos ao aplicativo foram enviados em Maio 2, 2024, e Maio 9, 2024. Em Maio 21, 2024, a equipe do CNRC aceitou o aplicativo PC do USO para a lista ( 89 FR 47997 ). A abordagem de licenciamento no Kemmerer 1 Aplicação CP segue o Instituto de Energia Nuclear (NEI) 18 - 04, Revisão 1, ``Recursos de Tecnologias Com Bases em Desempenhos Informados'', que foi endossado pelo NRC no Guia Regulatório (RG) 1.233, ``Guidança para uma metodologia baseada em tecnologia inclusiva, em risco e em desempenho para informar a base de licenças e o conteúdo de aplicações para licenças, certificações e aprovaçãos para reators não-água-luz''. A equipe do CNRC está atualmente realizando uma revisão detalhada do Kemmerer 1 Aplicação CP. Relatório tópico TerraPower (TR) NATD- LIC- RPRT- 0001 -A, Revisão 0, ``Gestão Regulatória das Interfaces de Design de Ilha Nuclear do Natrium e de Ilhas de Energia'', discute a abordagem da TerraPower para desacoplar a proposta ilha de energia do Natrium (EI) e a ilha nuclear (NI). O TR afirma que a independência de funcionamento entre os sistemas NI e IE representa um aspecto chave da filosofia de design do Natrium. Ele inclui um resumo do projeto proposto de reator de Natrium, interfaces, recursos de segurança e análise transitória básica da instalação que suporta a estratégia de desacoplamento. Como observado no TR, certos aspectos do projeto da planta, como o sistema de armazenamento térmico que isola o NI dos transitórios da IE, são aspectos chave da planta para a independência da IE- NI. O TR também afirmou que a falha de certos SSCs de EI do NST poderia causar um scram do reator. Em setembro 28, 2023, a equipe do CNRC encontrou TR NATD-LIC-RPRT- 0001 -A, Revisão 0 aceitável para referência em ações de licenciamento na medida especificada e sob as limitações e condições delineadas na avaliação final de segurança (SE) do TR. Embora o TR tenha discutido a possibilidade de solicitar uma isenção do 10 CFR 50.10 (a) ( 1 (iv), na SE que aprovou esse TR, a equipe do CNRC declarou que não estava '`a tomar uma posição...' sobre qualquer pedido de isenção potencial que o CNRC poderia receber''. 9, 2024, TerraPower apresentou, em nome da USO, um pedido de isenção para o Kemmerer proposto 1. As isenções solicitadas foram das definições de construção em 10 CFR 50.10 (a), ``Definições'' e 10 CFR 51.4, ``Definições'' e teria excluído todas as estruturas, sistemas e componentes de IE não relacionados com segurança (NST) de tratamento especial (SSC) do escopo de construção definido nestes regulamentos. Por carta datada de fevereiro 28, 2025, TerraPower apresentou, em nome da USO, um novo pedido que substituiu o setembro 9, 2024 solicitação e solicitação de uma isenção com um escopo mais limitado, discutido na seção seguinte. O Abril 29, 2025 suplemento ao mês de fevereiro 28, 2025 solicitação ainda mais limitado o alcance do pedido de isenção, retirando o 10 CFR 51.4 parte da isenção.

Pedido da TerraPower em nome da USO em uma carta datada de fevereiro 28, 2025, como complementado por cartas datadas de abril 7, e abril 29, 2025, é modificar a definição de construção em 10 CFR 50.10 (a) ( 1 )(iv) de ``SSCs cuja falha poderia causar um scram ou atuação de um sistema relacionado com segurança'' para ``SSCs cuja falha poderia causar um scram ou atuação de um sistema relacionado com segurança, excluindo os SSCs de Natrium EI classificados como não relacionados com segurança sem tratamento especial (NST).' Esta isenção específica permitiria que o USO procedesse com a condução de pilhas, preparação subsuperficial, colocação de retalho, concreto ou paredes de retenção permanentes dentro de uma escavação, instalação de fundações, ou a montagem, ereção, fabricação ou teste no local de SSCs classificados como NST, cuja falha poderia causar o reator a scram ou atuação de um sistema relacionado com segurança que estão localizados na IE proposta sem um trabalho limitado autorização enquanto a equipe do CNRC continua a sua revisão do Kemmerer 1 Aplicação CP. A emissão desta isenção não constituiria um compromisso do CNRC de emitir um PC para o Kemmerer 1. O USO instalaria os SSCs assumindo o risco de que o seu aplicativo CP possa ser negado mais tarde. De acordo com o 10 CFR 50.12, ""Excessões específicas"," a Comissão pode, a pedido de qualquer pessoa interessada ou por sua própria iniciativa, conceder isenções dos requisitos de 10 Parte CFR 50 quando: ( 1 ) as isenções são autorizadas pela lei, não apresentarão um risco indevido para a saúde e segurança do público, e são consistentes com a defesa e segurança comuns; e ( 2 ) circunstâncias especiais estão presentes. Seção 50.12 também afirma que para isenções que permitem a realização de atividades antes da emissão de um PC proibido por 10 CFR 50.10, a Comissão pode conceder a isenção ao considerar e equilibrar os seguintes fatores: ( 1 ) se a realização das atividades propostas dará origem a um impacto adverso significativo no ambiente e a natureza e extensão desse impacto, se houver; ( 2 ) se a correção de qualquer impacto ambiental adverso da realização das atividades propostas pode razoavelmente ser efectuada se tal correção for necessária; ( 3 ) se a realização das atividades propostas impediria a adoção subsequente de alternativas; e ( 4 ) o efeito do atraso na realização de tais atividades no interesse público, incluindo o poder que precisa ser usado pela instalação proposta, a disponibilidade de fontes alternativas, se existirem, para satisfazer essas necessidades em uma base oportuna e atrasar os custos para o requerente e para os consumidores.

A. A isenção é autorizada pela Lei. Seção 50.12 permite que o pessoal do CNRC conceda isenções dos requisitos em 10 Parte CFR 50 desde que certas condições nele listadas sejam preenchidas. Como discutido nesta seção da avaliação todas as condições listadas em 10 CFR 50.12 - Não está pronto. Além disso, o critério de isenção em 10 CFR 50.12 (b) afirma que a Comissão pode conceder a isenção ao considerar e equilibrar quatro fatores relacionados com considerações ambientais. A equipe do CNRC determinou que a concessão da isenção proposta não resultará em uma violação do Ato de Energia Atómica de 1954, conforme emendado, a Lei Nacional de Política Ambiental, outros estatutos aplicáveis, os regulamentos da NRC, ou outra lei aplicável. Assim, o pessoal da NRC descobre que a isenção é autorizada por lei. B. A isenção não apresentaria um risco indevido para a saúde e segurança públicas.

Como observado anteriormente, TerraPower TR NATD- LIC- RPRT- 0001 -A identificou que a falha de certos SSCs na IE poderia causar o reator a desviar, cumprindo o 10 CFR 50.10 (a) ( 1 (iv) critério. A SE do pessoal do CNRC concordou com essa avaliação. A arranhamento do reator envolveria a atuação de alguns sistemas relacionados à segurança. Portanto, esses SSCs cumprem os critérios em 10 CFR 50.10 (a) ( 1 ), iv), significando a condução de pilhas, preparação subsuperfície, colocação de reemplaço, concreto, ou paredes de retenção permanentes dentro de uma escavação, instalação de fundações, ou a montagem no local, ereção, fabricação ou teste desses SSCs seria considerada construção. Por 10 CFR 50.10 (c), a construção destes SSCs da EI não pode começar sem a emissão de um CP, uma licença inicial do local, uma licença combinada ou uma autorização de trabalho limitada. A isenção proposta permitiria que o USO procedesse com a condução de pilhas, preparação subsuperfície, colocação de reemplaço, concreto ou paredes de retenção permanentes dentro de uma escavação, instalação de fundações, ou montagem, ereção, fabricação ou teste no local de SSCs classificados como NST cuja falha poderia causar que o reator se desenrolasse ou atuação de um sistema relacionado com a segurança que estão localizados na IE proposta enquanto a equipe do CNRC continua a sua revisão do Kemmerer 1 Aplicativo CP sem receber uma autorização de trabalho limitada. Em seu pedido de isenção, TerraPower afirmou que o projeto do Natrium incorpora independência de operação entre os SSCs da NI e os SSCs da IE. O pedido de isenção também indicou que o Kemmerer 1 O aplicativo CP descreve a configuração global do Kemmerer 1 e a independência da IE e da NI. TerraPower forneceu adicionalmente informações no pedido de isenção sobre os recursos de design que habilitam a independência do NI e da IE. A IE é fisicamente separada do NI, exceto por uma interface entre a IE e a IE fornecida nos trocadores de calor sódico-sal (SHXs), que transferem o calor do sistema de transporte de calor intermediário (IHT) para o sistema de sal térmico (TSS) da IE. Páginas 3 e 4 do pedido de isenção em carta datada de fevereiro 28, 2025, também resumir várias outras funcionalidades que suportam a independência do NI e da IE. O pessoal da NRC revisou o projeto descrito na isenção e na PSAR proposta e achou que era consistente com os recursos de projeto que suportam a independência do NI-EI discutidos no NATD- LIC- RPRT- 0001 -A e o pessoal associado da NRC SE. Estas características incluem combustível metálico, prim.