414 - 286 - 1022 /Josoph.P.Neff@uscg.mil. CHICAGO — A Guarda Costeira e as agências parceiras locais de Chicago responderam a uma colisão envolvendo duas naves e 14 pessoas a bordo perto de Monroe Harbor, Illinois, quinta-feira à noite. Uma pessoa está morta e quatro pessoas sofreram ferimentos.
Guarda Costeira Setor Lake Michigan relógios receberam notificação do departamento de polícia de Chicago 11: 44 p.m. cerca de dois navios colidindo, um com nove pessoas a bordo, o outro com cinco pessoas a bordo. Os Watchstandings lançaram uma Estação da Guarda Costeira Chicago 45 - pés resposta tripulação de barco-médio que chegou no local 11: 59 p.m. O tripulante RB-M levou um dos navios em reboque e transferiu as nove pessoas daquele navio para um ativo do Departamento de Polícia Marítima de Chicago e os transportou para o Quartel-General da Polícia Marítima de Chicago, onde, alegadamente, não procuravam mais cuidados de serviços médicos de emergência.
O segundo navio foi rebocado por um segundo tripulante da PD da PD de Chicago e os cinco batedores restantes foram transferidos para o EMS no QueenŞs Landing. O incidente está sob investigação do Departamento de Recursos Naturais de Illinois.
. Enquanto as circunstâncias estão sob investigação, isto serve como um lembrete sobressaindo que a segurança na água começa muito antes de sair da doca,. disse o Tenente. Cmdr. James Alling, Setor Lake Michigan, coordenador da missão de busca e resgate..Os boters devem usar sempre um colete salva- vida, manter um vigia adequado, operar a uma velocidade segura e nunca operar um vaso sob a influência. Tomar estas precauções simples pode fazer a diferença entre uma chamada próxima e uma tragédia." Para mais informações, entre em contato com o Oficial de Assuntos Públicos do Sector Lake, Tenente. Joseph Neff em 414 - 286 - 1022 ou por e- mail em Josoph.P.Neff@uscg.mil.